tjeckiska-holländska översättning av formulovat

formuleren
De plenaire vergadering zal heel snel in staat zijn om het standpunt van het Parlement over deze onderwerpen te formuleren. Na plenárním zasedání bude velmi brzy moci formulovat stanovisko Parlamentu k těmto tématům. Hiermee wordt beslist rekening gehouden wanneer we ons meer definitieve programma ten aanzien van sport formuleren. K tomu budeme jistě přihlížet, až budeme formulovat náš trvalejší program pro sport. Het is de taak van politici om een visie te hebben op de toekomst en daarbij doelstellingen te formuleren. Neboť úkolem politiků je mít vizi do budoucnosti a podle ní formulovat cíle.
krijgen
De EU dient een duidelijk omlijnde rol te krijgen. V tomto ohledu by měla EU jasně formulovat role. Daarom moet men ook met het burgerinitiatief de mogelijkheid krijgen met dergelijke initiatieven te komen. Proto by občanská iniciativa měla mít také schopnost iniciativy formulovat. Hierdoor krijgen deze landen meer ambtelijke capaciteit om zelf ambitieuze projecten die voor EU-financiering in aanmerking komen, te formuleren. Dá to těmto zemím oficiálnější schopnost formulovat své vlastní ambiciózní projekty, které budou způsobilé pro získání dotací z fondu EU.

verwoorden
Ik erken ook dat we de dingen in artikel 3 beter hadden kunnen uitleggen en verwoorden. Uznávám rovněž, že bychom měli lépe objasnit a formulovat obsah článku 3.