tjeckiska-holländska översättning av kamion

camion
vrachtauto
Er zouden meer personen- en vrachtauto's op biogas moeten rijden. Více automobilů a kamionů by mělo jezdit na bioplyn. Ik denk aan de boetes terzake vervoer van lege vrachtauto's en de zogenaamde "op volledige capaciteit werkende vrachtvervoerscentra” die in de volksdemocratieën bestonden. Vzpomínám si, že v lidově-demokratických zemích fungovala vytěžovací střediska a byla postihována přeprava prázdných kamionů.

vrachtwagen
Geachte dames en heren, ik verzoek u dringend te stemmen tegen de vrachtwagens van 60 ton in overweging 21. Dámy a pánové, naléhavě vás žádám, abyste hlasovali proti obrovským kamionům v odstavci 21. Files van vrachtwagens van soms wel 50 kilometer langaan de EU-kant van de grens zijn echt niet acceptabel. Řady kamionů, které se táhnou až 50 km na straně EU, určitě nelze akceptovat. In het ergste geval kost het meer dan honderd uur om de grens over te steken, met meer dan vierhonderd vrachtwagens in de rij. V nejhorší dny, kdy na přechodu stojí kolona více než 400 kamionů, čekáte na překročení hranic déle než 100 hodin.