tjeckiska-holländska översättning av kdysi

eens
Waar is de hartstocht die wij eens hadden? Kde je ta vášeň, kterou jsme kdysi měli? Mugabe heeft een land verwoest dat eens welvarend was. Mugabe zničil zemi, která kdysi prosperovala. Wat eens onze Moeder Aarde was, bekijken wij nu met argusogen. Kdysi pro nás byla matkou zemí a dnes na ni hledíme s nedůvěrou.
eertijds

ooit
Het gold ooit voor Zweden en we hebben het gered. Kdysi to platilo pro Švédsko, a my jsme to dokázali. Ooit was het eiland een paradijs en dat zou het weer kunnen worden. Kdysi to byl ráj a rájem by se mohl znovu stát. In de eerste plaats omdat reclame tegenwoordig niet meer is wat het ooit was. Za prvé, dnešní reklama není tím, čím bývala kdysi.