tjeckiska-holländska översättning av koláč

pastei
taart
Misschien is de vergelijking met een taart hier op zijn plaats - de mensen zien de begroting van de Europese Unie als een taart. Z tohoto pohledu je tady možná vhodné použít příměr ke koláči - lidé se dívají na rozpočet Evropské unie jako na koláč. Kinderen moeten bijvoorbeeld leren dat wortelen niet alleen kunnen worden gegeten als gekookte groente, maar ook kunnen worden gebruikt in soepen, salades, taart of ovenschotels. Děti se například musí naučit, že mrkev lze stejně jako v podobě teplé zeleniny konzumovat i jako polévku, salát, koláče či v zapékaných jídlech.