tjeckiska-holländska översättning av kupující

inkoopster
inkoperHet internet opent geheel nieuwe mogelijkheden voor zowel handelaren als inkopers om via een identificatienummer informatie te vinden. Internet nabízí zcela nové možnosti, a to jak pro obchodníky, tak nás kupující, při vyhledání informací o konkrétním výrobku za pomoci identifikačního čísla.
klant
Een Franse klant die op een Duitse website iets koopt, heeft nu heel concreet recht op de zelfde bescherming als een Duitse klant. Budeme-li mluvit konkrétně, francouzský zákazník nakupující na německé internetové stránce bude mít stejnou ochranu jako zákazník německý.
koopster
koper
Dit zal online kopers meer gemoedsrust geven." Tím budou mít nakupující na internetu méně starostí." Het probleem is om kopers en de vraag daadwerkelijk terug te krijgen in de economie. Problém tkví ve skutečnosti v tom, vrátit kupující a poptávku do hospodářství. Zij hebben te maken met de dominantie van kopers en grote winkelketens. Jak také uvádí zpráva pana Bového, jsou vystaveny rozhodujícímu vlivu kupujících a velkých obchodních řetězců.