tjeckiska-holländska översättning av mladík

jongeman
Ik ken een jongeman die een specifiek leerprobleem heeft. Znám jednoho mladíka, který má specifickou poruchu učení. Ons Parlement roept u vandaag unaniem op een jongeman te helpen - een jonge Israëli, een jonge Fransman, een jonge Europeaan - naar huis terug te keren. Náš Parlament dnes jednomyslně žádá, abyste tomuto mladíkovi - jenž je mladým Izraelcem, Francouzem a Evropanem - pomohli vrátit se domů. Eerst moest een jongeman van 26 jaar oud zichzelf in brand steken voordat het Tunesische volk in opstand kwam en niet langer bang was omdat het zich in de steek gelaten voelde. Bylo třeba, aby se upálil šestadvacetiletý mladíka. To tuniský lid vyburcovalo a zbavilo strachu z toho, že se cítí osamocení.