tjeckiska-holländska översättning av než

dan
Tegenwoordig importeert het meer dan de helft van deze behoeften. V současné době dováží více než polovinu.
alvorens
Alvorens financiële middelen te verstrekken, moet er voor effectieve controlemaatregelen gezorgd worden. Dříve než jsou vydány prostředky, musí být zajištěna kontrola. Ik wilde dit even benadrukken alvorens in te gaan op andere punten. Chtěl jsem to zdůraznit, než přejdu k jiným otázkám. Deze kwesties moeten worden behandeld alvorens deze overeenkomst in de laatste fase belandt. Tuto otázku je nutno vyřešit dřív, než bude dohoda podepsána.

voor
Deze situatie is te ernstig voor ijdelheid aan de kant van de EU. Je to příliš vážná věc, než aby Evropa mohla něco předstírat.
vooraleer
voordat
Wij hebben toezeggingen gedaan voordat enige andere partij dat had gedaan. My jsme splnili cíle dříve než kdokoli jiný. Een paar woorden over Kosovo, voordat ik afsluit. Než skončím, ještě několik slov ke Kosovu. Denkt u in het vervolg na voordat u iets zegt! Od této chvíle myslete dřív, než začnete mluvit!