tjeckiska-holländska översättning av oběť

slachtoffer
Vrouwen zijn nu erkend als slachtoffers en ze zijn ook daadwerkelijk slachtoffers. Ženy jsou nyní uznány jako oběti a skutečně oběťmi jsou. Zij zijn slachtoffers maar geen besluitvormers. Jsou oběťmi, nikoli těmi, kdo rozhodují. Ze zijn structureel slachtoffer van die extremisten. Jsou systémovými oběťmi extremistů.
offer

opofferingWie moet de schuld krijgen van deze massale opoffering van menselijk leven? Kdo nese vinu za tuto obrovskou oběť lidského života? IJsland zal de EU nieuw leven inblazen en is zeker geen opoffering. Island vdechne EU život a není to zcela jistě žádná posvátná oběť. Litouwen zal woord houden en de voorwaarden van het toetredingsverdrag nakomen, maar het zal een enorme opoffering zijn. Protože Litva dala své slovo, splní podmínky smlouvy o přistoupení, bude to však pro ni obrovská oběť.