tjeckiska-holländska översättning av onkologie

oncologie
U moet erbij helpen om meer zichtbaarheid te geven aan de oncologie, omdat dit zoals u heeft aangevoerd van groot belang is. Musíte pomoci při zviditelnění onkologie, protože, jak jste řekla, je to velice důležité. Paradoxaal genoeg heeft de Europese Unie tot nu toe nog niet in al zijn lidstaten het thema ingevoerd, en dat bij een ongetwijfeld zo belangrijk thema als oncologie. Je paradoxem, že Evropská unie stále ještě nemá ve všech zemích zavedený jednotný obor, jakým onkologie bezesporu je. De erkenning van de oncologie als een specialisme is iets dat inderdaad zeer nodig is, maar ik wil erop wijzen dat dit in de verantwoordelijkheid van de lidstaten ligt. Uznání onkologie jako odbornosti je skutečně velice nutné, poukázala bych však na to, že to je na členských státech.