tjeckiska-holländska översättning av pilíř

pijler
We hebben een sterke eerste pijler nodig. Potřebujeme silný první pilíř. SIS II zal onder twee pijlers vallen. Systém SIS II bude fungovat v rámci dvou pilířů. meer flexibiliteit in de tweede pijler větší pružnost ve druhém pilíři;
pilaar
Wij hechten veel belang aan de bescherming van gegevens in het kaderbesluit en de derde pilaar. Ochrana údajů v rámcovém rozhodnutí na třetím pilíři, a to co nejdříve, je pro nás důležitá.

zuil
Ze verdelen de EU en het slorpt ook tijd op om besluiten in de derde zuil te nemen. Tříští EU a přijímání rozhodnutí ve třetím pilíři vyžaduje čas. Het in overeenstemming brengen van de visserijcapaciteiten met de vangstmogelijkheden is een centrale zuil van het gemeenschappelijk visserijbeleid. Přizpůsobení rybolovné kapacity rybolovným právům je ústředním pilířem společné rybářské politiky. deze ondersteuningsmaatregelen moeten in het kader van de tweede zuil van het GLB verplicht zijn en de kwestie van toegang tot landbouwbezit moet worden onderzocht, tato podpůrná opatření musí být podle druhého pilíře společné zemědělské politiky závazná a musí být přezkoumán přístup k zemědělskému majetku;