tjeckiska-holländska översättning av podobný

gelijkaardigIn andere gelijkaardige gevallen heeft de EU haar toelating gegeven voor bijkomende steun. Právo EU v podobných situacích umožnilo dodatečnou podporu. Volgens mij moeten wij een gelijkaardig systeem proberen te implementeren. Podle mého názoru bychom se měli pokusit zavést podobný systém. Dat mogen we in de toekomst bij gelijkaardige problemen niet vergeten. Proto bychom na to měli pamatovat, když budeme o podobných problémech hovořit v budoucnu.
gelijkend
Ik moet zeggen dat er in de Raad en in het Parlement een aantal zeer gelijkende ideeën en twijfels over dit voorstel bestonden. Musím říci, že v Radě a v Parlamentu se objevilo více velmi podobných myšlenek anebo pochybností o tomto návrhu.