tjeckiska-holländska översättning av pokračovat

doorgaan
We zullen doorgaan met de stemmingen. Budeme pokračovat v hlasovaní. Het spijt me, maar dit kan zo niet doorgaan. Promiňte, v tomto nelze pokračovat. We kunnen niet doorgaan met een dergelijk beleid. V takové politice nemůžeme dále pokračovat.
verdergaanDe EU moet op die weg verdergaan. EU musí v této cestě pokračovat. Dan moet het verdergaan, maar hoe? Proces by pak měl pokračovat dál, ale jak? Mag ik verdergaan met een antwoord op deze vraag? Mohu pokračovat a odpovědět na ni?

voortzetten
We zullen deze samenwerking voortzetten. Budeme v této spolupráci pokračovat. Wij zullen die dialoog voortzetten. V tomto dialogu budeme pokračovat. Ik hoop dat wij de ingeslagen weg kunnen voortzetten. Doufám, že v této cestě můžeme pokračovat.
continuerenDe Commissie heeft steun verleend om de Palestijnse aanwezigheid in Oost-Jeruzalem te behouden en is toegewijd om deze steun te continueren. Komise poskytla pomoc pro udržení Palestinců ve východním Jeruzalémě a je zavázána v ní pokračovat. Ik benadruk dat het Sloveense voorzitterschap zich ervoor inzet het uitbreidingsproces van de Europese Unie te continueren en verdere vooruitgang in de onderhandelingen te boeken. Rád bych zdůraznil, že slovinské předsednictví se snaží pokračovat v procesu rozšiřování Evropské unie a dosahovat dalšího pokroku v jednáních.
herbeginnen