tjeckiska-holländska översättning av prohlásit

uitspreken
Het is niet genoeg dat we onze bezorgdheid uitspreken; het wordt tijd dat we het conditionaliteitsbeginsel toepassen en, net als onze collega de heer Watson, stellen dat afspraak afspraak is. Nestačí vyslovit znepokojení; je čas uplatnit princip podmíněnosti a prohlásit jako pan Watson před chvílí: dohoda je dohoda.
verklaren
Het is belangrijk om dit duidelijk te verklaren en te verkondigen. Je důležité to jasně stanovit a prohlásit. In de eerste plaats kan Europa niet ieder land tot strategisch partner verklaren. Za prvé Evropa nemůže prohlásit všechny země za strategického partnera. Ten slotte wil ik verklaren dat ik het niet eens ben met het klonen van dieren voor de productie van vlees. A na závěr bych chtěla prohlásit, že nesouhlasím s klonováním zvířat za účelem získávání masa.