tjeckiska-holländska översättning av prokletí

verwensinglid van de Commissie. - (EN) Mijnheer de voorzitter, ik moet denken aan wat mogelijk een oude Japanse verwensing is. "Moge u in boeiende tijden leven”, en ik denk dat dit precies is wat we nu doen. členka Komise. - Vážený pane předsedající, vzpomínám si na staré japonské prokletí: "Ať žiješ v zajímavé době" a domnívám se, že to je přesně to, co prožíváme my.
vervloeking

vloek
De mondialisering kan een zegen zijn in plaats van een vloek. Globalizace může být požehnáním, a nikoli prokletím. De kinderen worden beschouwd als een vloek voor hun familie. Tyto děti se považují za prokletí rodiny. We spreken nu over iemand voor wie diamanten een vloek dreigen te worden. Dnes ale budeme mluvit o někom, pro koho mohou být diamanty prokletím.

Ordbok