tjeckiska-holländska översättning av protože

aangezienAangezien ik dat niet ben, heb ik tegen gestemd. Protože nejsem ďábelská, hlasovala jsem proti. Aangezien dit niet gebeurt, onthoud ik mij van stemming. Protože tomu tak není, zdržuji se hlasování. Aangezien het hier om staatssteun gaat, zou deze niet moeten worden terugbetaald. Protože se jedná o státní podporu, nemusí být splácena.
omdat
Omdat de schepping een schepper heeft. Protože stvoření má svého stvořitele. Omdat het om de toekomst gaat. Protože se jedná o budoucnost. Ik weet dat omdat ik uit Polen kom. Vím to, protože jsem z Polska.

daar
Ik vermeld dat omdat daar enige onduidelijkheid over bestond. Zmiňuji se o tom, protože to nebylo zcela jasné. Daar de vraagsteller afwezig is, komt vraag 51 te vervallen. Protože není přítomen autor, nebude otázka č. 51 položena.
want
Nee, want ze worden niet geïnformeerd. Ne, protože nejsou informováni. Ik zal het heel kort houden, want we willen stemmen. Budu velmi stručný, protože chceme hlasovat. Want het is toch buitengewoon! Protože je to celkem zvláštní.