tjeckiska-holländska översättning av překonat

overwinnen
Het is niet eenvoudig de problemen te overwinnen. Překonat problémy není snadné. Zal het resultaat helpen om de crisis te overwinnen? Pomůže výsledek překonat tuto krizi? Er is veel interne weerstand te overwinnen. Musíme překonat velký vnitřní odpor.
overstijgen
Om die het hoofd te bieden, moeten we de verschillen tussen en binnen onze continenten overstijgen. Abychom se jich zhostili, musíme překonat rozdíly mezi oběma našimi kontinenty a také uvnitř těchto kontinentů.

overtreffen
Hiertoe moeten de autoriteiten het fiscale doel voor dit jaar halen of zelfs overtreffen en een robuuste begrotingsstrategie voor de middellange termijn formuleren. Řecké orgány by kvůli tomu měly splnit letošní fiskální cíl nebo jej dokonce překonat a zformulovat důkladnou střednědobou rozpočtovou strategii.