tjeckiska-holländska översättning av příspěvek

bijdrage
Het is een belangrijke bijdrage. Jedná se o důležitý příspěvek. Tussentijdse evaluatie van het industriebeleid - Een bijdrage tot de EU-strategie voor groei en werkgelegenheid ( Přezkum průmyslové politiky v polovině období - příspěvek ke strategii EU pro růst a zaměstnanost ( Ik dank u nogmaals voor uw bijdrage. Znovu vám děkuji za Váš příspěvek.
contributieDe contributie van de EU voor 2006 bedroeg slechts twee miljard euro. Příspěvek EU dosáhl v roce 2006 pouze 2 miliardy eur. Ik denk dat Rusland op het punt staat een belangrijke financiële contributie aan te kondigen voor verschillende grensoverschrijdende samenwerkingsprogramma's die door de EU worden geleid. Domnívám se, že se Rusko připravuje oznámit svůj finanční příspěvek do několika mezinárodních programů spolupráce, které řídí EU.

financiële bijdrageDit kan het beste worden bereikt door ervoor te zorgen dat lidstaten zelf ook een aanzienlijke financiële bijdrage moeten leveren. Toho lze nejlépe dosáhnout, pokud musí sám poskytnout podstatný finanční příspěvek. Onze financiële bijdrage aan het economisch herstel zal amper 0,03 procent van het bbp van de Unie vertegenwoordigen. Náš příspěvek k hospodářskému oživení bude představovat stěží 0,03 % HDP Unie. Bovendien zullen we de bijbehorende financiële bijdrage voorlopig niet betalen (applaus). Prozatím tedy nebudeme platit (potlesk) příslušný finanční příspěvek.