tjeckiska-holländska översättning av rozhovor

gesprek
Laat ik beginnen met het gesprek met de heer Ping. První byl rozhovor s panem Pingem. Een computerspel kan geen vervanging vormen voor een gesprek met oma. Počítačová hra nemůže nahradit rozhovor s babičkou. Ik heb dat ook in een gesprek met minister-president Azarov zo gezegd. Také jsem tuto záležitost nadnesl v rámci rozhovorů s panem premiérem Azarovem.
conversatie

dialoog
Om deze reden steunt mijn partij de voorzetting van deze dialoog. Z tohoto důvodu moje strana podporuje pokračování rozhovorů. De uitkomst van de besprekingen bewijst dat sociale dialoog op Europees niveau kan werken. Výsledek zmiňovaných rozhovorů dokazuje, že sociální dialog může fungovat i na evropské úrovni. In onze gesprekken hebben we het accent op het belang van politieke dialoog gelegd, zoals ook het voorstel van president Arias weergeeft. Během našich rozhovorů jsme zdůrazňovali potřebu politického dialogu v duchu návrhu prezidenta Ariase.