tjeckiska-holländska översättning av rozměr

afmeting
dimensie
Er zit geen grensoverschrijdende dimensie aan. Nemá žádný přeshraniční rozměr. Dit heeft ook een ethische dimensie. Tato otázka má též etický rozměr. Stedelijke dimensie van het cohesiebeleid in de nieuwe programmeringsperiode ( Městský rozměr politiky soudržnosti v novém programovém období (

grootte
We moeten uiteraard van geval tot geval bekijken in welke mate de grootte van de lidstaten een rol speelt. Je pochopitelné, že při projednávání a hodnocení rozměrů členských států budeme muset rozhodovat pro každý případ zvlášť. Door de enorme grootte van de Europese bio-industrie is het niet de vraag óf een volgende dierziekte uitbreekt, maar wanneer. Vzhledem k obrovskému rozměru evropského zemědělství není otázkou, zda vypukne nějaká epidemie, ale kdy vypukne. Ten eerste omdat het meest recente conflict, de meest recente Israëlische aanval op Gaza, van een dermate orde van grootte is dat deze niet straffeloos kan worden aanvaard. Zaprvé proto, že nedávný konflikt, nedávný izraelský útok na Gazu, dosáhl takových rozměrů, že nemůže projít bez trestu.