tjeckiska-holländska översättning av sestra

verpleegster
Deze 32-jarige Roemeense verpleegster was naar Italië gegaan om een betere baan te zoeken. Tato dvaatřicetiletá zdravotní sestra odešla do Itálie za lepší prací. Juliet was een verpleegster die overleed in 2008, zeven jaar nadat ze hiv had opgelopen toen ze bloed afnam bij een geïnfecteerde patiënt in een ziekenhuis in Londen. Juliet byla zdravotní sestra, která zemřela v roce 2008, sedm let poté, co se v jedné londýnské nemocnici nakazila virem HIV při odběru krve nakaženému pacientovi.
verpleegkundige
Ze heeft nu ontdekt dat ze hepatitis C heeft opgelopen. Deze verpleegkundige, en vele anderen, zetten hun campagne omtrent dit thema voort. Představte si to hrozné čekání; nyní zjistila, že se nakazila hepatitidou typu C. Tato zdravotní sestra spolu s řadou dalších stále pořádá kampaně upozorňující na tento problém.

verpleger
zus
Een goed functionerende interne markt en een sociaal Europa zijn als broer en zus: zij gaan hand in hand. Životaschopnost vnitřního trhu a sociální Evropa jsou jako bratr a sestra, jdou ruku v ruce.
zuster