tjeckiska-holländska översättning av svítit

schijnen
Zijn enige overtreding, als dat zo kan worden genoemd, was een licht te laten schijnen in de verdorven uithoeken van de Europese politiek. Jeho jediným zločinem, je-li možné to tak nazvat, bylo, že pomáhal posvítit do plesnivých koutů evropské politiky.
stralen
Het is hoog tijd om de sterren weer eens te laten stralen. Je nejvyšší čas znovu rozsvítit hvězdy. Daarom is het hoog tijd om de sterren weer eens te laten stralen. Proto je nejvyšší čas znovu rozsvítit hvězdy. auteur. - (FR) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de vice-voorzitter, mijnheer de minister, "het is hoog tijd om de sterren weer eens te laten stralen”. autor. - (FR) Pane předsedající, pane místopředsedo, pane ministře, "je nejvyšší čas znovu rozsvítit hvězdy".