tjeckiska-holländska översättning av systém

framework
kader
In dit kader is het van belang vooral naar API-gegevens en naar ESTA te kijken. V této souvislosti je konkrétně potřeba se podívat na údaje API a systém ESTA. Het systeem in Ierland is net zo krachtig of net zo zwak als dat EU-kader. Systém v Irsku je tak silný nebo tak slabý, jako je rámec EU. Gebruik van het visuminformatiesysteem (VIS) in het kader van de Schengengrenscode ( Používání vízového informačního systému (VIS) v rámci Schengenského hraničního kodexu (

raamwerk
In dit landen moeten we ook proberen ons raamwerk van principes en waarden te verstevigen. Právě v těchto zemích se také musíme pokusit upevnit svůj systém zásad a hodnot. Volgens de Griekse autoriteiten, zal dit instrument worden beheerd binnen het raamwerk van een al ingesteld financieel stelsel. Podle řeckých orgánů bude tento nástroj spadat pod již zavedený finanční systém. Verder is het uitermate belangrijk dat er binnen het raamwerk van de Europese Unie een transparant volgsysteem voor organen wordt opgezet - ook na transplantatie. Obzvlášť důležité je vytvořit transparentní systém monitorování orgánů v rámci Evropské unie, a to nejen před transplantací, ale i po ní.
stelsel
Het tweede voorbeeld: afstemming op nationale stelsels. Zadruhé: nastavení podle vnitrostátních systémů. Wat is nu het gevolg voor dat stelsel? Jaký bude mít dopad na tento systém? Wat heeft dit stelsel eigenlijk bewerkstelligd? Jaké výsledky ukázal systém GSP+?
systeem
Wij hebben een automatischer systeem nodig. Potřebujeme automatizovanější systém. Evaluatie van het Dublin-systeem ( Hodnocení dublinského systému ( Wij respecteren het uniforme systeem in China. Respektujeme čínský jednotný systém.