tjeckiska-holländska översättning av totální

compleet
completeDit vormt een perfecte samenvatting van het Britse lidmaatschap van de Europese Unie: een absolute en complete verspilling van geld. Touto větou lze elegantně shrnout britské členství v Evropské unii: naprosté a totální mrhání penězi.

geheel
gehele
totaal
totaal-
totale
Er wordt door barbaarse islamitische krachten een totale oorlog tegen de westerse beschaving gevoerd. Barbarští islámští ozbrojenci vedou proti západní civilizaci totální válku. Op die vreugdevolle dag, 8 mei 1945, lag dit continent in puin, volledig verwoest door twee totale oorlogen in minder dan dertig jaar tijd. V onen radostný den, 8. května 1945, byl tento kontinent v troskách, zdecimovaný dvěma totálními válkami v průběhu méně než 30 let.
volledig
Dit is een nooit geziene situatie waartegen de Afrikaanse Unie volledig machteloos staat. Tento stav je skutečně bezprecedentní s ohledem na totální bezmocnost Africké unie. Op die vreugdevolle dag, 8 mei 1945, lag dit continent in puin, volledig verwoest door twee totale oorlogen in minder dan dertig jaar tijd. V onen radostný den, 8. května 1945, byl tento kontinent v troskách, zdecimovaný dvěma totálními válkami v průběhu méně než 30 let.