tjeckiska-holländska översättning av unie

unie
De Unie heeft geen mandaat van het volk. Unie nemá žádný všelidový mandát. Strategie van de Europese Unie tegenover Wit-Rusland (stemming) Strategie Evropské unie ve vztahu k Bělorusku (hlasování) Strategie van de Europese Unie tegenover Wit-Rusland (debat) Strategie Evropské unie ve vztahu k Bělorusku (rozprava)
verbond
De Europese Unie is gericht op het tot stand brengen van een steeds hechter verbond tussen de volkeren. Cílem Evropské unie je "vytváření co nejužšího svazku mezi národy”. Op haar beurt verbond de Europese Unie zich eraan om de ontmanteling te financieren. Evropská unie ze své strany přijala oficiální závazek toto odstavení finančně podpořit. Deze samenwerking kan ertoe leiden dat er een hechter en duurzaam verbond ontstaat tussen EU-lidstaten. Tato spolupráce nabízí potenciál vytvoření užší a trvalejší unie mezi členskými státy.

vereniging
Ik wil er nogmaals op wijzen dat de Europese Unie een vrijwillige vereniging van staten is. Chtěl jsem mu připomenout, že Evropská unie je dobrovolným společenstvím států.
alliantie
In Mexico zullen regionale en sectorale allianties een belangrijke rol vervullen. De taak van de Europese Unie bestaat erin die allianties uit te breiden en te versterken. V tom bude mít rozhodující význam úloha regionálního a odvětvového spojenectví a je nezbytné, aby Evropská unie tato spojenectví posílila a rozšířila.
bond