tjeckiska-holländska översättning av urážet

beledigen
Welnu, als u de vakbonden moet beledigen om de Europese leiders gerust te stellen, wordt het absoluut tijd voor verandering in Europa. Takže pokud musíte, abyste uklidnili evropské vůdce, urážet odboráře, je zcela určitě na čase Evropu změnit. Het valt moeilijk te begrijpen waarom het leiderschap van Tsjechië zichzelf als gerechtigd beschouwd om andere lidstaten te beledigen. Lze jen těžko pochopit, jak si čeští představitelé mohou osobovat právo urážet jiné členské státy. Premier Berlusconi is de eerste om te zeggen dat persvrijheid bijzonder belangrijk is, maar de vrijheid om te beledigen, misleiden, zwart te maken en te belasteren, is iets heel anders. Předseda vlády Berlusconi je tím prvním, kdo říká, že svoboda tisku je velice důležitá, ale svoboda urážet, podvádět, pomlouvat a hanobit je něco zcela jiného.
kleineren