tjeckiska-holländska översättning av velmi

zeer
Dus een zeer, zeer goede maatregel! Proto to bylo velmi, velmi dobré opatření. Het is allemaal zeer, zeer deprimerend. Je to všechno opravdu velmi skličující. Dat is allemaal niet zeer belangrijk en niet zeer interessant. Nic z toho není velmi důležité ani velmi zajímavé.
erg
Voor ons was dit erg nuttig en erg bemoedigend. Je to pro nás velmi užitečné a velmi povzbudivé. Ik ben daar erg verheugd over. Tato skutečnost mě velmi těší. Ik juich het toe - zij het dat het erg laat is. Vítám to - třebaže velmi pozdě.

heel
Dat is heel eenvoudig en heel duidelijk. Velmi jednoduše, velmi jasně a veřejně. Die zijn heel duidelijk, ze zijn heel transparant. Ty jsou velmi jasné a velmi transparentní. Er moet heel snel heel veel gedaan worden. Zbývá vykonat mnohé, a to velmi rychle.
veel
En in dat opzicht kan Europa heel veel doen. A v tomto ohledu může Evropa dokázat velmi, velmi mnoho. Er moet heel snel heel veel gedaan worden. Zbývá vykonat mnohé, a to velmi rychle. We hechten daarom veel belang aan garanties. Pro nás jsou velmi důležité záruky.