tjeckiska-holländska översättning av vládnout

regeren
De nieuwe president zal regeren ten overstaan van een krachtige oppositie en vrije media. Nový prezident bude vládnout tváří v tvář silné opozici a svobodným médiím. Door dit verdrag verliezen we de mogelijkheid onszelf te regeren, hoewel volgens een enquête van de BBC 84 procent van de Britten niet wil dat er nog meer bevoegdheden worden overgedragen. Touto smlouvou se vzdáváme své schopnosti vládnout sami sobě; přesto průzkum BBC ukazuje, že 84 % britských občanů nechce, abychom se vzdávali dalších pravomocí. Deze crisis kon echter ontstaan doordat regeringen zich, overal, niet van hun verantwoordelijkheid gekweten hebben de economie, inclusief de banken, te regeren. Krize se mohla rozvinout, protože vlády po celém světě nesplnily svou odpovědnost účinně vládnout hospodářství, včetně bank.
leiden
Dat hebben andere collega's ook gezegd: het zal leiden tot een oneindige voedselvervalsing. Ostatní poslanci již řekli, že bude nadále vládnout padělání potravin.