tjeckiska-holländska översättning av vyhovující

geschikt
Ik wil de noodzaak onderstrepen van meer geschikte regelgeving voor het verminderen van systeemrisico's en voor een eerlijke concurrentie op de markt. Ráda bych zdůraznila, že jsou potřeba více vyhovující právní předpisy, jejichž cílem bude snížení systémového rizika a zajištění spravedlivé hospodářské soutěže na trhu. Ik denk dat we efficiënt samen kunnen werken en ik twijfel er niet aan dat we geschikte vormen van samenwerking zullen vinden met inachtneming van het huidige institutionele kader. Myslím, že můžeme velmi účinně spolupracovat a nepochybuji, že v rámci současného institucionálního rámce najdeme vyhovující způsoby spolupráce.
passend
Etikettering inzake de regio van herkomst is niet langer passend in de huidige wereld. Označování oblasti původu již není v dnešním světě vyhovující. In het debat van gisteren en in schriftelijke verklaringen en brieven aan mij zijn passende garanties gegeven die allemaal zullen worden gepubliceerd. Ve včerejší rozpravě a v písemných prohlášeních a dopisech, které jsem dostala, mi byly vyhovující záruky poskytnuty a všechny budou zveřejněny.