tjeckiska-holländska översättning av zaujmout

aannemen
Europamoet een geloofwaardige houding tegen dictaturen aannemen. Evropa potřebuje zaujmout přesvědčivé stanovisko vůči diktátorství. Lidstaten moeten op het gebied van milieubescherming een ferme houding aannemen en zorgen voor een strikte toepassing van deze richtlijn. Členské státy musí zaujmout rázný postoj k ochraně životního prostředí a zabezpečit přísné dodržování této směrnice. Welke houding zult u aannemen tegenover de groeiende antiwesterse en anti-Europese tendensen in de islamitische wereld? Jaký postoj hodláte zaujmout ohledně rostoucích protizápadních a protievropských tendencí v islámském světě?
innemen
Acht andere lidstaten moeten nog een standpunt innemen. Osm dalších členských států ještě musí zaujmout postoj. We moeten een gemeenschappelijk, ondubbelzinnig en onwrikbaar standpunt innemen. Musíme zaujmout jednotnou, jednoznačnou a rozhodnou pozici. In dit kader mogen deze initiatieven een positie op de voorgrond innemen. Tyto iniciativy musí zaujmout v tomto kontextu čestné místo.