tjeckiska-holländska översättning av zločinec

crimineel
In andere woorden: een crimineel die een misdrijf pleegt, kan zijn toevlucht zoeken in Rusland. Jinými slovy, zločinec, který spáchá zločin v členském státe, může hledat azyl v Rusku. De heer Cohn-Bendit heeft gezegd: Khadafi is een crimineel en hij heeft akkoorden gesloten met Berlusconi. Pan Cohn-Bendit řekl: pan Kaddáfí je zločinec a uzavíral dohody s panem Berlusconim. Gezien het feit dat het niet wordt gedefinieerd als een vuurwapen, is er ook geen vergunning voor nodig. Jan en alleman kan er dus zonder enig probleem aankomen, en een crimineel dus ook. Protože to není definováno jako střelná zbraň, nepotřebujete povolení. Může si ji koupit kdokoli na ulici - třeba i zločinec.
delinquent

gangster
misdadiger
Ik voel mij volstrekt geen misdadiger omdat ik hier voorstander van ben. Tím, že to podporuji se necítím jako zločinec. Chee Soon Juan is geen misdadiger. Čehe-e Sun Juan není zločinec. De Italiaanse autoriteiten, en vooral de nabestaanden van de slachtoffers, eisen dat deze misdadiger wordt overgeleverd aan het gerecht. Italské úřady, a především příbuzní obětí, trvají na tom, aby byl tento zločinec postaven před soud.
schuldige