tjeckiska-holländska översättning av zásluha

verdienste
Dat is ook uw verdienste, de verdienste van het Franse voorzitterschap. Jeto vaše zásluha, zásluha francouzského předsednictví. Dit is onze verdienste en een grote verwezenlijking van de Europese Unie. Je to naše zásluha a významný úspěch Evropské unie. Laten we er geen doekjes om winden: soms zijn er nationale politici die bij problemen de schuld afschuiven op Brussel en bij behaalde successen zeggen dat die hun verdienste zijn. Buďme upřímní: někdy když se objeví nějaký problém, někteří národní politici říkají, že je to chyba Bruselu, a když jsou úspěšní, říkají, že je to jejich zásluha.