tjeckiska-holländska översättning av špatný

slecht
De strategie was slecht want het resultaat was slecht. Strategie byla špatná, protože je špatný výsledek. Vindt u dat niet een slecht teken? Nezdá se vám, že to je špatný signál? Herbouw op slechte plekken lost niets op. Opětovné budování na špatných místech nic neřeší.
ongepastDaarnaast kan de ongepaste haast om tot overeenstemming te komen slechte wetgeving in de hand werken. I nepřiměřené zrychlování úsilí o dosažení dohody může vést ke vzniku špatných právních předpisů.

verkeerd
Juist dit systeem is verkeerd. Je to tento systém, který je špatný. Dat is een totaal verkeerde benadering. To je naprosto špatný přístup. Mij lijkt dat de verkeerde weg. Soudím, že by to vedlo špatným směrem.
fout
Deze aanpak was fout en is mislukt. Byl to špatný přístup a neuspěl. Dat is fout, het geeft mensen een verkeerd beeld. To je zavádějící, vysílá to špatný signál. Het is duidelijk dat het fout was om uitsluitend van één investeerder uit te gaan. Upnout se na jediného investora bylo jednoznačně špatným doporučením.
ongemanierd