tjeckiska-italienska översättning av duch

spiritoLo spirito di Schengen è uno spirito di fiducia e solidarietà. Duch schengenského systému je duchem důvěry a solidarity. Lo spirito degli emendamenti è alquanto semplice. Duch našich pozměňovacích návrhů je docela prostý. Signor Presidente, non è questo lo spirito di compromesso. To ovšem žádný duch kompromisu není, pane předsedající.
animaLa forza dell'anima europea è più forte della struttura pubblica - giuridica, scusate. Evropský duch je silnější než veřejná - promiňte, než justiční - struktura. La riconciliazione che anima la costruzione europea resta più che mai un principio di grande modernità. Duch usmíření, který formuje proces evropské integrace, je nyní důležitější než kdykoli předtím.

apparizione
fantasima
fantasmaIl fantasma del protezionismo è cattivo consigliere! Duch protekcionismu nenabízí dobrou radu! Non lasciamo che il fantasma di Slobodan Milošević perseguiti questa decisione o aleggi su quest'Assemblea. Nedovolme však, aby se do tohoto rozhodnutí nebo této komory vplížil duch Slobodana Miloševiće. La settimana scorsa, in commissione, ho accusato la presidenza belga di essere una presidenza fantasma. Minulý týden jsem ve výboru obvinila belgické předsednictví, že se chová jako duch.
larva
lemure
ombra

Ordbok