tjeckiska-italienska översättning av moc

molto
Da allora le cose non sono poi cambiate di molto. Moc se toho od té doby nezměnilo. La risposta è: non molto ma comunque abbastanza. Moc toho není, ale i tak je to dost. Mi pare che i segnali di cambiamento non siano molto positivi. Myslím, že signály změny v Parlamentu nejsou moc dobré.
potere
La chiave è in come la Russia considera il potere. Skutečným klíčem je to, jak Rusko vnímá moc. Poi dettero a 27 persone un potere totale e illimitato. Pak dali 27 lidem zcela neomezenou moc. Chi ha il potere, e su chi lo esercita? Kdo má moc a nad kým ji vykonává?

energia
forza
L'esercito trae la maggior parte della sua forza dal sostegno offerto dall'Occidente. Armáda si svoji moc buduje na základě podpory Západu. per iscritto. - (EN) La presente relazione rispecchia la crescente forza della Cina come potenza commerciale. písemně. - Tato zpráva odráží rostoucí moc Číny jakožto obchodní mocnosti. I fatti dimostrano ancora una volta che, purtroppo, chi prende il potere con la forza, governa con la forza. Fakta bohužel znovu ukazují, že kdo převezme moc silou, silou také vládne.
vigoreDall'entrata in vigore del trattato di Lisbona, il Parlamento europeo ha visto aumentare notevolmente i propri poteri. Od chvíle, kdy vstoupila v platnost Lisabonská smlouva. má Evropský parlament podstatně větší moc. In primo luogo il potere legislativo del Parlamento europeo aumenterà drasticamente se entrerà in vigore il nuovo Trattato. Zaprvé, pokud vstoupí nová smlouva v platnost, výrazně se zvýší zákonodárná moc Evropského parlamentu.