tjeckiska-italienska översättning av nechat

lasciare
Tuttavia, non dobbiamo lasciare sola la Croazia. Nesmíme však nechat na holičkách Chorvatsko. Non possiamo più restare inattivi e lasciare che le cose accadano. Nemůžeme již nečinně stát opodál a nechat věcem volný průběh. Non possiamo lasciare che tutto si svolga come nel passato. Jednoduše nemůžeme nechat jít věci tak, jak byly před tím.
dimenticare

permettereSarebbe come permettere ai topi di custodire il formaggio. To je jako nechat sýr na starost myším. Non dobbiamo permettere che siano i padri e le madri a soffrire. Nesmíme v tom nechat matky a otce samotné. Non possiamo, semplicemente, permettere che questa forma di schiavitù moderna continui. My prostě toto novodobé otroctví nemůžeme nechat pokračovat.
smettere