tjeckiska-italienska översättning av nedávno

di recenteIn Finlandia, di recente, ci sono state le elezioni. Ve Finsku nedávno proběhly volby. Il volo di Denver l'ha dimostrato molto di recente. Let do Denveru to nedávno ukázal. Sono stato di recente a Banja Luka e a Sarajevo. Nedávno jsem byl v Banja Luce a v Sarajevu.
recentementeRecentemente Taiwan è stata colpita da una tragedia. Tchaj-wan nedávno zasáhla tragédie. Il primo ministro ceco si è recato in recentemente nel paese. Nedávno Turkmenistán navštívil český premiér. Ci siamo occupati recentemente di questo. Nedávno jsme tuto věc prověřovali.

ultimamenteUltimamente mi sono recata in un'azienda agricola in Irlanda che non era riuscita a ottenere il rinnovo per uno scoperto di conto di 25 000 euro. Nedávno jsem byla na irské farmě, která nemohla obnovit svůj kontokorent ve výši 25 000 EUR. Ultimamente la Russia e il suo leader Vladimir Putin si sono dimostrati ostici in vari settori, specialmente sull'energia. Rusko a jeho vůdce Vladimír Putin se nedávno ukázali jako problematičtí ve více oblastech, především v energetice. Ultimamente, dopo le discussioni sul Nabucco, ho l'impressione che stiamo giocando con il fuoco. Nedávno, po diskusích o plynovodu Nabucco, jsem nabyl dojmu, že si zahráváme s ohněm.

Ordbok