tjeckiska-italienska översättning av oblíbený

amatoLe banane sono il frutto più amato in Scozia e i miei elettori vogliono la certezza che le banane sulla loro tavola sono state prodotte secondo gli standard più elevati e con la massima cura. Ve Skotsku jsou banány oblíbeným ovocem a moji voliči by tudíž rádi věděli, zda to, co jedí, bylo vypěstováno podle nejpřísnějších norem a s maximální péčí.
favoritoDi fatto, l'Unione è diventata un bersaglio favorito della criminalità internazionale. Unie se stala oblíbeným terčem mezinárodního zločinu.

popolare
preferitoCome sapete, il mio argomento preferito è l'acqua. Jak víte, mým oblíbeným tématem je voda. Grande era l'arsura...”). Rilke era il poeta preferito del nostro collega recentemente scomparso, l'onorevole Tsatsos. Rilke byl oblíbeným básníkem našeho nedávno zesnulého kolegy, pana poslance Dimitrise Tsatsose. Lo Yemen minaccia di diventare il nuovo Afghanistan: il campo di addestramento preferito di Al-Qaeda e il focolaio da cui si diffonderanno in tutto il mondo islamico fondamentalisti e terroristi. písemně. - (PT) Hrozí, že se Jemen stane novým Afghánistánem - oblíbeným výcvikovým táborem Al Kájdy a líhní fundamentalistů a teroristů, kteří se šíří po celém islámském světě.

Ordbok