tjeckiska-italienska översättning av peníze

denaroQuesto denaro potrebbe essere speso meglio. Tyhle peníze by mohly být utraceny lépe. Non è denaro della Commissione, non è denaro degli eurodeputati. Nejsou to peníze Komise, nejsou to peníze evropských poslanců. Almeno in questo caso si tratterebbe di denaro ben speso. To by alespoň byly dobře vynaložené peníze.
contanti

danaroSiamo stati eletti per difendere gli interessi dei cittadini europei, per difendere gli interessi della nostra gente e per assicurarci che il danaro arrivi a loro, non ai burocrati. Byli jsme zvoleni, abychom hájili zájmy evropských občanů, abychom hájili zájmy našich národů a zajistili, že peníze dorazí k lidem, ne k byrokratům.
liquidi
monetaOvviamente, gli Stati Uniti d'America stanno stampando moneta. Spojené státy americké očividně tisknou nové peníze. E' evidente, pertanto, che la moneta elettronica ha una lunga strada da percorrere per diventare un'alternativa seria al contante. Elektronické peníze tedy ještě evidentně čeká dlouhá cesta, než se stanou věrohodnou alternativou hotovosti. Adottiamo il piano di Chicago, il piano Allais: la creazione di moneta solo per gli Stati. Přijměme tedy plán z Chicaga a plán pana Allaise: vyhraďme pravomoc vytvářet peníze vládám.
palanca
soldiPerché abbiamo dovuto prestare loro dei soldi? Proč jsme jim museli půjčit peníze? I soldi non crescono sugli alberi. Tyto peníze nerostou na stromech. Ha preso soldi dai nemici dell'occidente? Vzala peníze od nepřátel Západu?
sverza

valutaNon c'è una valuta comune; ci sono solo i soldi dei contribuenti in diverse parti d'Europa. Neexistuje jednotná měna; existují pouze peníze daňových poplatníků v různých částech Evropy.

Ordbok