tjeckiska-italienska översättning av poslouchat

ascoltare
. - Onorevole Tatarella, le dispiacerebbe ascoltare? Pane Tatarello, mohl byste prosím poslouchat? E' sempre divertente ascoltare l'onorevole Farage. Vždy je zábavné poslouchat pana Farage. La prego di ascoltare, signor Commissario. Komisaři Oettingere, mohl byste, prosím, poslouchat?
dar rettaIn conclusione, vorrei parafrasare José Sócrates: sarebbe forse una buona idea cominciare a dar retta agli scienziati e agli economisti invece che ai geostrateghi da salotto. Na závěr bych rád parafrázoval Josého Sócratese: Možná by spíše stálo za to znovu začít poslouchat vědce a ekonomy než geostratégy usazené na pohovce.

dare ascoltoDevo inoltre rilevare che deploro il tono costantemente ostile con cui ci si rivolge qui al Consiglio, e che ritengo che sia infantile dare ascolto ai vari ultimatum e minacce. Jinak musím říci, že je už únavné slyšet tady ten neustále nepřátelský tón vůči Radě a že je dětinské poslouchat různá ultimata a vyhrožování.
obbedire
ubbidire