tjeckiska-italienska översättning av přesně

appuntoE' per l'appunto quello che io intendevo fare, e mi auguro che i polacchi lo comprendano. Přesně to jsem chtěl udělat a doufám, že to Poláci pochopí. Io ho votato contro la relazione nel suo intero, appunto per i motivi enunciati. Hlasoval jsem proti zprávě jako celku, přesně z týchž důvodů, které jsem uvedl. Si tratta per l'appunto dei principi su cui si fondano le elezioni parlamentari. Přesně na těchto principech musí být postaveny volby do Evropského parlamentu.
esattamenteQuesto è esattamente ciò di cui il Kosovo ha bisogno. To je přesně to, co Kosovo potřebuje. È esattamente così che deve ragionare l'Europa. Přesně takto by měla Evropská unie fungovat. Per esempio, quale sarebbe esattamente il suo ruolo? Například, jakou bude mít přesně úlohu?

precisamente
puntualmenteAndrò molto rapidamente. Vi interromperò puntualmente allo scadere del minuto. Budu postupovat velmi rychle, přesně po minutě vás přeruším. Come avete sottolineato puntualmente nelle vostre interrogazioni, la proposta di rifusione della direttiva sulle procedure di asilo è particolarmente densa di nodi problematici. Jak jste zcela přesně podotkli v položených otázkách, návrh na přepracování směrnice o azylovém řízení obsahuje zvlášť velké množství problematických otázek.

Ordbok