tjeckiska-italienska översättning av rozcestí

bivioSe non troverà un nuovo modus operandi, l'Europa si troverà però a un bivio. Evropa však stojí na rozcestí, pokud nenajde nový modus operandi. L'Europa oggi si trova a un bivio istituzionale, economico ed energetico. Evropa dnes stojí na rozcestí v několika oblastech, a sice v institucionální, hospodářské a v energetické oblasti. La risposta odierna da parte del Consiglio europeo a queste sfide è molto chiara: siamo a un bivio nelle nostre relazioni con la Russia. Dnešní odpověď Evropské rady na tyto výzvy je zcela jasná: naše vztahy s Ruskem jsou na rozcestí.
biforcazione

crocicchio
incrocio
punto di svoltaSiamo a un punto di svolta, onorevoli parlamentari. Stojíme, vážení kolegové, na rozcestí. Credo tuttavia che siamo a un punto di svolta per quanto riguarda il futuro dell'UE. Nicméně opravdu se domnívám, že stojíme na rozcestí, pokud jde o budoucnost Evropské unie.

Ordbok