tjeckiska-italienska översättning av sjednotit

unificareNon ha lo scopo di unificare i sistemi di sicurezza sociale. Jeho cílem není sjednotit systémy sociálního zabezpečení. Ci sono voluti più di 60 anni per riportare il suo paese nell'Europa libera e democratica ed unificare il nostro continente. Trvalo více než 60 let přivést vaši zemi zpět do svobodné a demokratické Evropy a sjednotit náš kontinent. In questo modo, si possono raddoppiare le risorse disponibili e contribuire anche ad unificare gli obiettivi della ricerca. Umožní nejen navýšit prostředky o polovinu, ale také sjednotit výzkumné cíle.
unireSoltanto in questo modo possiamo realizzare il mandato per cui siamo stati eletti: riunire l'Europa. Je to jediný způsob, jakým můžeme naplnit náš mandát, kvůli němuž jsme byli zvoleni: sjednotit Evropu. All'epoca, Robert Schuman sperava di unire gli europei dopo secoli di separazione provocata da vari conflitti. Robert Schuman kdysi doufal, že Evropany dokáže po staletích separace způsobené různými konflikty sjednotit. I nostri avi hanno dimostrato in innumerevoli occasioni che le nostre nazioni si possono unire se la posta in gioco è rappresentata dal nostro destino. Naši předkové nesčetněkrát prokázali, že naše národy jsou schopny se sjednotit, je-li v sázce náš osud.

Ordbok