tjeckiska-italienska översättning av spor

disputaNon esiste una disputa "apparente”: una disputa è una disputa. Neexistuje nic jako "údajný" spor: spor je spor. La disputa territoriale sul monastero di Mor Gabriel ne è solo un'ulteriore dimostrazione. Spor o pozemky, na nichž stojí klášter Mor Gabriel, je toho dalším dokladem.
liteLa lite diplomatica è quindi l'ultima delle nostre preoccupazioni. Diplomatický spor je proto naší poslední starostí. Temiamo una vittoria di Pirro nella lite. Obáváme se, že tento spor může vést pouze k Pyrrhovu vítězství. La lite presso l'OMC e l'appalto non hanno niente in comune. Spor vedený před WTO a zadání zakázky spolu nemají nic společného.

battibecco
bega
bisticcio
contraddizione
diatriba
discussioneControversie Airbus/Boeing nell'ambito dell'OMC (discussione) Spor mezi Airbusem a Boeingem před WTO (rozprava) Nella regione del Caucaso meridionale, al momento il grosso problema è la discussione sui risultati elettorali. Velkým problémem jihokavkazského regionu je v tuto chvíli spor o výsledky voleb. Prevenzione e risoluzione dei conflitti di giurisdizione e nei procedimenti penali (discussione) Předcházení kompetenčním sporům v trestním řízení a jejich řešení (rozprava)

Ordbok