tjeckiska-italienska översättning av srdce

cuoreOgni giorno in quest'Aula mettiamo anima e cuore in questi sforzi. Každý den tu do tohoto úsilí vkládáme celé srdce. Si rendono ancor meno conto che questo Parlamento ha un cuore e un'anima. Ještě méně jsou si vědomi toho, že tento Parlament má srdce a duši. Vorrei ringraziarvi tutti dal profondo del cuore.Chtěla bych vám všem z celého srdce poděkovat.
batacchio

battaglio
cuoriOnorevoli colleghi, chiedo a coloro che tra voi sono genitori e nonni di prestare ascolto ai propri cuori. Vážení kolegové a kolegyně, rodiči a prarodiči, prosím poslouchejte nyní svá srdce. Grazie di aver aperto i vostri cuori a una tragedia così distante. Děkuji, že jste otevřeli svá srdce této tragedii, která se odehrává tak daleko od vás. Oggi il regime ha dato inizio a una violenta repressione e i nostri cuori battono per le sorti della popolazione birmana. Dnes se tento režim vydal cestou násilného utlačování a naše srdce vysílají obyvatelům Barmy naději.

Ordbok