tjeckiska-italienska översättning av strážce

custodeCiò rafforza il ruolo dell'Unione europea quale custode dei diritti umani del mondo. To posiluje roli Evropské unie jako strážce lidských práv po celém světě. Ora il governo serbo svolge il ruolo di custode: ha le chiavi nelle mani. Srbská vláda nyní skutečně sehrává úlohu strážce: klíč má ve vlastních rukou. Il Parlamento riveste un ruolo fondamentale in quanto custode della legittimità democratica dell'azione esterna. Parlament zde hraje významnou roli jakožto strážce demokratické ospravedlnitelnosti vnější činnosti.
guardianoNon ho alcun dubbio che lei desideri apparire, per parafrasare Dominique de Villepin, in questo "tempio” del Parlamento europeo quale "guardiano di un ideale e di una coscienza”. Nepochybuji, že chcete působit - abych parafrázoval Dominique de Villepina - v tomto "chrámu" Evropského parlamentu - jako "strážce ideálu a strážce svědomí."

Ordbok