tjeckiska-italienska översättning av střecha

tettoMeno male che il tetto non ci è ancora crollato sulla testa. Měli bychom být všichni prostě vděčni, že na nás prozatím nespadla střecha. Mercoledì scorso il tetto di acciaio del teatro comunale di Nicosia, dotato di una capienza di 1 100 posti, è crollato, improvvisamente e senza preavviso. Minulou středu se zřítila železná střecha městského divadla v Nikósii s kapacitou 1 100 míst k sezení, a to náhle a bez varování. Ma in questo caso, tuttavia, la catastrofe naturale si fonde a quella politica quando il tetto di una scuola crolla, schiacciando l'unico figlio e lasciando sconvolti i genitori. Přírodní katastrofa splývá s politickou katastrofou, když střecha školy padá a zabíjí jediné dítě a rodiče zanechává opuštěné v neskutečném žalu.

Ordbok