tjeckiska-italienska översättning av svatý

sacroIl principio dell'integrità territoriale degli Stati è sacro e deve essere rispettato in futuro. Princip státní územní integrity je svatý a musí se v budoucnu dodržovat.
santoCreiamo un mondo santo una volta che l'uomo diventa la persona santa. Pojďme vytvořit svatý svět tím, že se z člověka stane svatá bytost. Sono certo che l'onorevole Schulz sarà lieto che lei abbia citato il suo nome in relazione al Santo Padre! Jsem si jistý, že pana Schulze potěší, že jste jeho jméno uvedl v souvislosti se Svatým otcem! Il programma della Commissione sul miglioramento e sulla semplificazione della legislazione pare essere elusivo come il Santo Graal. Program "zlepšení a zjednodušení právních předpisů", se kterým přišla Komise, je stejně neuchopitelný jako Svatý grál.

SanNell'Unione europea non possiamo applicare il principio di San Floriano: "San Floriano, te ne prego, risparmia la mia casa e brucia le altre”. Florianův princip - "svatý Floriane, ušetři můj dům, ale ostatní nech shořet" - v Evropské unii nelze použít.
santaNon credo nelle guerre sante, poiché una guerra non potrà mai essere santa: la pace è santa. Nevěřím ve svaté války, protože válka nemůže být nikdy svatá: svatý je mír. Creiamo un mondo santo una volta che l'uomo diventa la persona santa. Pojďme vytvořit svatý svět tím, že se z člověka stane svatá bytost. Non è la terra a essere santa, ma l'uomo. Není žádná svatá válka, ale svatý je člověk.
SantoCreiamo un mondo santo una volta che l'uomo diventa la persona santa. Pojďme vytvořit svatý svět tím, že se z člověka stane svatá bytost. Sono certo che l'onorevole Schulz sarà lieto che lei abbia citato il suo nome in relazione al Santo Padre! Jsem si jistý, že pana Schulze potěší, že jste jeho jméno uvedl v souvislosti se Svatým otcem! Il programma della Commissione sul miglioramento e sulla semplificazione della legislazione pare essere elusivo come il Santo Graal. Program "zlepšení a zjednodušení právních předpisů", se kterým přišla Komise, je stejně neuchopitelný jako Svatý grál.

Ordbok