tjeckiska-italienska översättning av továrna

fabbricaLa fabbrica è stata chiusa poco tempo fa. Tato továrna byla nyní zavřena. A quanto pare, la fabbrica in questione che produceva il mangime non veniva ispezionata da qualche tempo. Na první pohled by se mohlo zdát, že továrna, která vyráběla toto krmivo, neprošla delší dobu kontrolou. La fabbrica interessata riforniva solo circa 10 punti vendita: l'azione intrapresa è stata forte ma giusta. Továrna, které se to týkalo, dodávala maso do pouhých deseti obchodů, takže to byl příliš velký zátah, ale byl to správný krok.
impianto

macinatoio
manifattura
mulino
stabilimentoPer citare un esempio, un unico stabilimento in Cina produce l'80 per cento dei forni a microonde di tutto il mondo. Například jediná továrna v Číně vyrábí 80 % všech světových mikrovlnných trub. Lo stabilimento di Sunderland della Nissan è da molti considerato il più produttivo in Europa. Sunderlandská továrna Nissanu je všeobecně uznávána za nejproduktivnější v Evropě. Forse ci sarà ancora uno stabilimento che sarà affittato a un marchio o a un altro, che fungerà da subappaltatore, ma naturalmente il futuro è molto incerto. Je možné, že bude továrna pronajata jinému výrobci jako subdodavateli, to je ovšem mimořádně nejistá budoucnost.

Ordbok