tjeckiska-italienska översättning av uskutečnit

attuareOnorevoli parlamentari, non possiamo attuare tutto questo senza reciproca fiducia. Kolegové, toto všechno nelze uskutečnit bez vzájemné důvěry. La questione è se la Turchia sia realmente in grado di attuare le riforme. Jde o to, zda Turecko dokáže uskutečnit reformy. Sulla scorta dei difetti documentati, siamo riusciti ad attuare misure più sistematiche. Na základě prokázaných nedostatků se nám podařilo uskutečnit více systémových kroků.
effettuareSolo la Serbia, élite politiche e società serba, è in grado di effettuare la svolta necessaria verso la democrazia, i diritti umani e la cittadinanza. Jen Srbsko - politické elity a srbská společnost - může uskutečnit potřebnou změnu směrem k demokracii, lidským právům a občanství. É quindi del tutto opportuno garantire un'adeguata concessione di capitale creditizio a queste imprese, in quanto solo così esse potranno effettuare gli investimenti necessari. Je tedy zcela namístě zajistit přiměřené poskytování půjček kapitálu těmto podnikům, neboť jedině tak budou moci uskutečnit potřebné investice.

eseguire
implementare
mettere in pratica
realizzareE' nell'interesse di noi tutti realizzare questi obiettivi. Uskutečnit to je v zájmu nás všech. Perché Stalin potesse realizzare i suoi piani di dittatore, milioni di persone persero la vita. Zemřely miliony lidí, aby Stalin mohl uskutečnit svůj diktátorský plán. Tuttavia, dobbiamo innanzi tutto creare le molte condizioni necessarie per realizzare questo obiettivo. Nejprve však musíme vytvořit podmínky pro to, abychom tento náš cíl mohli uskutečnit.

Ordbok