tjeckiska-italienska översättning av večer

sera
Questa sera è stato sprecato tempo in dichiarazioni. Dneska večer jsme čas promrhali nad prohlášeními. Credo che questa sera quest'Aula possa renderle omaggio. Myslím, že jí dnes večer můžeme vzdát hold. I tratti del dibattito di questa sera hanno queste caratteristiche. Dnešní večerní rozprava se týká právě těchto témat.
serataÈ stato un pomeriggio complicato ed è una serata altrettanto difficile. Máme za sebou náročné odpoledne a ani večer není o nic méně plný. A questo punto mi resta soltanto da concludere quella che indubbiamente è la mia ultima serata in qualità di presidente. Rovněž mi nezbývá než uzavřít toto zasedání, jež je pro mě jistě posledním večerním zasedáním v pozici předsedajícího. Onorevoli colleghi, questa reputazione non è certo qualcosa che si possa cancellare così, in una serata. Dámy a pánové, tuto reputaci však dnes večer z rukou nesmyjeme.